The Rolling Stones ujawniają tracklistę „Foreign Tongues”. W lyric video do „Rough and Twisted” pojawił się polski tekst

The Rolling Stones pokazują kolejny fragment zapowiedzi albumu „Foreign Tongues”. Płyta ma ukazać się 10 lipca 2026 roku i będzie 25. studyjnym albumem zespołu. Po singlu „In The Stars” oraz udostępnionym wcześniej „Rough and Twisted” muzycy ujawnili pełną tracklistę. Zgodnie z tytułem wydawnictwa lista utworów została zaprezentowana wielojęzycznie, a jeden z tytułów pojawił się po polsku.

Tracklista jako część koncepcji

„Foreign Tongues” ma zawierać 14 utworów. W ujawnionej liście pierwsze dwie pozycje zapisano po angielsku: „Rough And Twisted” oraz „In The Stars”. Kolejne tytuły są prezentowane w różnych językach, m.in. po francusku, japońsku, portugalsku, hiszpańsku, włosku, szwedzku, duńsku, norwesku, indonezyjsku i filipińsku.

Pełna tracklista według publikowanych materiałów:

1. „Rough And Twisted”
2. „In The Stars”
3. „Jealous Love” („Amante Jalouse” – francuski)
4. „Mr. Charm” („ミスター・チャーム” – japoński)
5. „Divine Intervention” („Intervenção Divina” / „Intervencao Divina” – portugalski)
6. „Ringing Hollow” („Rinkelende Holte” – niderlandzki)
7. „Never Wanna Lose You” („No quiero perderte nunca” – hiszpański)
8. „Hit Me In The Head” („Calpiscimi in testa” – włoski)
9. „You Know I’m No Good” („Wiesz, że jestem do niczego” – polski)
10. „Some Of Us” („Nagra av oss” – szwedzki)
11. „Covered In You” („Daekket i dig” – duński)
12. „Side Effects” („Bivirkninger” – norweski)
13. „Back In Your Life” („Kembali ke dalam hidupmu” – indonezyjski)
14. „Beautiful Delilah” („Magandang Delilah” – filipiński)

Polski tytuł „Wiesz, że jestem do niczego” to najmocniejszy lokalny akcent w samej trackliście. W materiałach dotyczących albumu widać, że wielojęzyczność nie jest dodatkiem do promocji, lecz częścią całej koncepcji „Foreign Tongues”.

„Rough and Twisted” z polskimi napisami

Polski pojawia się także w lyric video do singla „Rough and Twisted”. W klipie wykorzystano tekst w kilku językach: po włosku, duńsku, irlandzku oraz po polsku. To rozwinięcie pomysłu związanego z wielojęzycznym charakterem albumu i czytelny gest w stronę odbiorców spoza anglojęzycznego rynku.

Sam utwór został przedstawiony jako blues-rockowa zapowiedź płyty. Wcześniej „Rough and Twisted” krążył w ograniczonym, winylowym wydaniu pod pseudonimem The Cockroaches, a później trafił do cyfrowej promocji albumu razem z „In The Stars”.

Album po „Hackney Diamonds”

„Foreign Tongues” jest następcą „Hackney Diamonds” z 2023 roku. Za produkcję ponownie odpowiada Andrew Watt. W nagraniach uczestniczyli Mick Jagger, Keith Richards i Ronnie Wood oraz współpracownicy zespołu: Darryl Jones, Matt Clifford i Steve Jordan. W zapowiedziach albumu wymieniani są także goście: Steve Winwood, Paul McCartney, Robert Smith z The Cure i Chad Smith z Red Hot Chili Peppers. Materiał ma zawierać również udział Charliego Wattsa, zarejestrowany podczas jednej z jego ostatnich sesji przed śmiercią w 2021 roku.

Na tym etapie najważniejsze są dwa elementy: data premiery i językowa koncepcja wydawnictwa. „Foreign Tongues” nie jest komunikowany wyłącznie jako kolejna płyta zespołu, ale jako projekt oparty na rozpoznawalnym znaku Stonesów: języku, który tym razem staje się nie tylko symbolem, lecz także narzędziem opowieści.